1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:27,180 --> 00:01:30,039
[ওয়ানরুর যাত্রা]

3
00:01:30,039 --> 00:01:33,100
[পর্ব 1]

4
00:01:33,060 --> 00:01:34,100
500 বছর আগে,

5
00:01:34,100 --> 00:01:36,380
মার্শাল ওয়ার্ল্ডের গ্র্যান্ডমাস্টার

6
00:01:36,380 --> 00:01:38,300
শানহাই এর ডিভাইন আর্ট তৈরি করেছে।

7
00:01:38,860 --> 00:01:39,539
কিংবদন্তি এটা আছে

8
00:01:39,539 --> 00:01:41,930
এটা মানুষ তাদের সীমা ভঙ্গ করতে পারে

9
00:01:42,220 --> 00:01:44,220
এবং স্বর্গের সাথে এক হয়ে যান।

10
00:01:45,420 --> 00:01:46,340
শত শত বছর ধরে,

11
00:01:46,539 --> 00:01:47,700
সমস্ত সম্প্রদায়

12
00:01:47,900 --> 00:01:49,660
রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ করেছে

13
00:01:49,900 --> 00:01:53,180
গোপন ম্যানুয়াল জন্য.

14
00:01:53,940 --> 00:01:57,900
এর জন্য মাউন্ট শেংইউয়ের মুরং পরিবার এবং জিয়ান সিটির ফু পরিবার

15
00:01:58,100 --> 00:02:01,220
মার্শাল আর্ট সেক্টরে একটি নতুন অর্ডার গঠন করেছে।

16
00:02:01,460 --> 00:02:03,740
তারা পালাক্রমে মার্শাল আর্ট ওয়ার্ল্ডের প্রধান হন।

17
00:02:04,460 --> 00:02:07,300
তার পটভূমির রহস্য অনুসন্ধানের জন্য,

18
00:02:07,420 --> 00:02:09,259
রু তার সম্প্রদায় ছেড়ে পাহাড়ে নেমে গেল।

19
00:02:09,690 --> 00:02:10,530
অপ্রত্যাশিতভাবে,

20
00:02:10,660 --> 00:02:12,410
সে জড়িত

21
00:02:12,410 --> 00:02:15,620
একটি রহস্যময় সংঘর্ষে।

22
00:02:16,360 --> 00:02:33,329
[শানহাই সিক্রেট ম্যানুয়াল]

23
00:02:16,700 --> 00:02:17,780
শানহাই সিক্রেট ম্যানুয়াল

24
00:02:17,900 --> 00:02:20,610
তিনটি ভলিউম নিয়ে গঠিত।

25
00:02:21,220 --> 00:02:22,900
প্রতিটি খণ্ড তিনটি বইয়ে বিভক্ত।

26
00:02:23,420 --> 00:02:24,820
মার্শাল আর্ট ওয়ার্ল্ডের গ্র্যান্ডমাস্টার চেং কিয়ানি,

27
00:02:25,060 --> 00:02:26,340
আমার পূর্বপুরুষ ছিল।

28
00:02:27,180 --> 00:02:28,780
এখন, আমার পরিবারের পতনের কারণে,

29
00:02:29,380 --> 00:02:30,579
আমরা জীবিকা নির্বাহ করতে বাধ্য

30
00:02:30,890 --> 00:02:32,420
এবং বের করা ছাড়া কোন উপায় নেই

31
00:02:32,500 --> 00:02:33,410
শানহাই সিক্রেট ম্যানুয়াল'

32
00:02:33,710 --> 00:02:36,980
[সু কাউন্টি ইয়াক্সুয়ান প্যাভিলিয়ন]

33
00:02:33,900 --> 00:02:35,140
শেষ খণ্ডের দ্বিতীয় বই

34
00:02:35,300 --> 00:02:37,660
এবং বিক্রয় করা.

35
00:02:38,460 --> 00:02:39,530
998 টাকা লাগে না

36
00:02:40,060 --> 00:02:40,980
বা 668.

37
00:02:41,100 --> 00:02:42,500
মাত্র ১৮ বছরের জন্য,

38
00:02:41,480 --> 00:02:44,210
[সুইন্ডলার রু]

39
00:02:42,660 --> 00:02:44,660
আপনি গোপন ম্যানুয়াল বাড়িতে নিতে পারেন.

40
00:02:45,500 --> 00:02:46,100
কি?

41
00:02:47,420 --> 00:02:48,300
তার বাজে কথায় কান দেবেন না।

42
00:02:48,700 --> 00:02:49,220
তিনি শুধু মত শোনাচ্ছে

43
00:02:49,420 --> 00:02:50,940
একটি প্রতারক

44
00:02:51,140 --> 00:02:51,460
হুবহু।

45
00:02:51,620 --> 00:02:52,980
শান্ত হও।

46
00:02:56,340 --> 00:02:57,660
এটা দেখানোর সময়

47
00:02:57,780 --> 00:02:58,940
আমার বাস্তব দক্ষতা।

48
00:02:59,680 --> 00:03:03,250
♫আমি আমার তলোয়ার বের করি, শত্রু, প্রভু, সেনাবাহিনী এবং কৌশলকে পরাজিত করি♫

49
00:03:03,310 --> 00:03:06,130
♫আমি যদি কিছুতেই পরাজিত করতে না পারি, তাহলে আমাকে শেখাতে আপনাকে স্বাগতম♫

50
00:03:10,900 --> 00:03:11,380
কি হয়েছে?

51
00:03:11,500 --> 00:03:12,140
আমার মানিব্যাগ কোথায়?

52
00:03:12,860 --> 00:03:13,700
আমার মানিব্যাগ কোথায়?

53
00:03:16,020 --> 00:03:16,380
সেখানে.

54
00:03:16,579 --> 00:03:16,820
সেখানে.

55
00:03:16,900 --> 00:03:17,460
তার আছে।

56
00:03:17,820 --> 00:03:18,140
ফিরিয়ে দাও!

57
00:03:18,220 --> 00:03:20,620
এটি শানহাই সিক্রেট ম্যানুয়ালের তৃতীয় অধ্যায়ে নথিভুক্ত দক্ষতা

58
00:03:20,820 --> 00:03:22,900
শেষ খণ্ডের দ্বিতীয় বইয়ের।

59
00:03:23,540 --> 00:03:25,220
কুল ডাউন পিরিয়ড নেই।

60
00:03:25,900 --> 00:03:27,060
আপনি আপনার দক্ষতা পয়েন্ট পূরণ করতে হবে না

61
00:03:27,220 --> 00:03:29,220
- আপনি উড়তে পারেন এবং পালাতে পারেন। -অ্যাপারেটে !

62
00:03:29,380 --> 00:03:30,500
এটা কি আশ্চর্যজনক?

63
00:03:30,860 --> 00:03:32,020
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

64
00:03:32,300 --> 00:03:33,540
আমি যদি মিথ্যাবাদী হই,

65
00:03:33,700 --> 00:03:34,940
আমি টাকা নিয়ে পালিয়ে যাইনি কেন?

66
00:03:35,060 --> 00:03:36,300
পরিবর্তে, আমি এখনও এখানে আমার শ্বাস নষ্ট করছি.

67
00:03:36,540 --> 00:03:36,820
এখানে।

68
00:03:37,260 --> 00:03:37,860
ফিরে পান।

69
00:03:40,140 --> 00:03:40,620
তাই,

70
00:03:40,980 --> 00:03:42,260
যদি কোন তরুণ নায়ক

71
00:03:42,570 --> 00:03:44,340
ম্যানুয়াল পায়,

72
00:03:44,660 --> 00:03:47,410
তারা যে কোনো সময় মার্শাল আর্টের জগতে আধিপত্য বিস্তার করতে পারে।

73
00:03:47,740 --> 00:03:48,660
সত্যিই?

74
00:03:49,930 --> 00:03:50,380
নায়িকা,

75
00:03:50,579 --> 00:03:51,579
আমি অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

76
00:03:51,740 --> 00:03:52,940
আমার বাবা চারপাশে জিজ্ঞাসা করলেন।

77
00:03:52,920 --> 00:03:54,850
[নগর অপরাধী চ্যাং]

78
00:03:53,060 --> 00:03:53,780
তোমার হাতে বই

79
00:03:53,940 --> 00:03:55,420
প্রকৃতপক্ষে শানহাই সিক্রেট ম্যানুয়াল।

80
00:03:56,620 --> 00:03:58,660
বাবা আমাকে ফিরিয়ে আনতে বললেন।

81
00:03:59,660 --> 00:04:01,100
টাকা নিয়ে এসেছি।

82
00:04:01,420 --> 00:04:02,540
সৌভাগ্যবশত কেউ এটি কিনেনি।

83
00:04:02,860 --> 00:04:03,620
কে বলেছে কেউ কিনবে না?

84
00:04:03,740 --> 00:04:04,620
আমি 20 টাকা দেব।

85
00:04:04,850 --> 00:04:05,980
আমি এটি প্রথম আদেশ.

86
00:04:06,180 --> 00:04:07,020
আপনি কি বলতে চান?

87
00:04:07,180 --> 00:04:08,340
যে বেশি টাকা দেয় সে বিজয়ী।

88
00:04:08,460 --> 00:04:08,980
এটা ঠিক।

89
00:04:09,140 --> 00:04:09,700
অপেক্ষা করুন।

90
00:04:11,180 --> 00:04:12,500
আমি 50 টাকা দেব।

91
00:04:12,820 --> 00:04:13,540
50 টায়েল।

92
00:04:13,860 --> 00:04:14,500
আমি 100 টায়েল দেব।

93
00:04:14,700 --> 00:04:15,060
100 টেল।

94
00:04:15,220 --> 00:04:15,700
100 টেল।

95
00:04:15,860 --> 00:04:17,100
একবার 100 টায়েল।

96
00:04:17,540 --> 00:04:18,060
100...

97
00:04:18,089 --> 00:04:18,930
150 টায়েল।

98
00:04:19,180 --> 00:04:20,380
150 টায়েল!

99
00:04:20,610 --> 00:04:21,339
150 taels?

100
00:04:21,450 --> 00:04:22,420
150 taels একবার.

101
00:04:22,620 --> 00:04:24,220
150 taels দুইবার, তিনবার.

102
00:04:24,370 --> 00:04:25,260
ডিল

103
00:04:25,340 --> 00:04:25,980
অভিনন্দন।

104
00:04:26,340 --> 00:04:27,020
অভিনন্দন।

105
00:04:27,180 --> 00:04:27,580
অভিনন্দন।

106
00:04:27,980 --> 00:04:28,300
অভিনন্দন।

107
00:04:28,340 --> 00:04:29,700
এটা শেষ পর্যন্ত আমার এখনও.

108
00:04:29,850 --> 00:04:30,980
আপনি আমাকে 100 টাকা বেশি খরচ করতে বাধ্য করেছেন।

109
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
আমার মার্শাল আর্ট ম্যানুয়াল!

110
00:04:33,140 --> 00:04:34,540
অভিনন্দন।

111
00:04:34,900 --> 00:04:37,780
আপনি আপনার জীবনের শিখরে পৌঁছাতে চলেছেন।

112
00:04:38,250 --> 00:04:38,700
অভিনন্দন।

113
00:04:39,060 --> 00:04:39,780
এটা মূল্য.

114
00:04:47,220 --> 00:04:48,700
এটির দাম 150 তাল।

115
00:04:53,900 --> 00:04:55,220
অভিনন্দন।

116
00:04:55,340 --> 00:04:56,020
ধন্যবাদ

117
00:04:57,659 --> 00:04:58,540
ধন্যবাদ

118
00:04:58,820 --> 00:04:59,540
অভিনন্দন।

119
00:04:59,780 --> 00:05:00,940
অভিনন্দন।

120
00:05:01,460 --> 00:05:02,180
ধন্যবাদ

121
00:05:02,340 --> 00:05:02,660
অভিনন্দন।

122
00:05:02,780 --> 00:05:03,300
ধন্যবাদ

123
00:05:03,260 --> 00:05:05,740
[শানহাই সিক্রেট ম্যানুয়াল]

124
00:05:04,980 --> 00:05:05,700
একজন ওস্তাদ!

125
00:05:06,060 --> 00:05:07,620
আমি সেই ম্যানুয়ালটিও পড়তে চাই।

126
00:05:10,300 --> 00:05:10,900
এটা জাল.

127
00:05:12,980 --> 00:05:13,420
থামো!

128
00:05:13,570 --> 00:05:14,180
থামো!

129
00:05:14,810 --> 00:05:15,340
থামো!

130
00:05:16,980 --> 00:05:17,500
থামো!

131
00:05:18,610 --> 00:05:19,220
দৌড়াও না!

132
00:05:20,060 --> 00:05:20,780
থামো!

133
00:05:22,020 --> 00:05:22,500
থামো!

134
00:05:22,980 --> 00:05:23,380
থামো!

135
00:05:28,480 --> 00:05:32,270
♫তারা বলে মেয়েদের সূক্ষ্ম হওয়া উচিত♫

136
00:05:32,270 --> 00:05:35,170
♫ দুর্ভাগ্যবশত, আমি ঘোড়া এবং তলোয়ার পছন্দ করি♫৷

137
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
এখানে! তাকে ধর!

138
00:05:36,110 --> 00:05:39,750
♫তারা বলে যুবকরা নিজেদের অত্যধিক মূল্যায়ন করে♫

139
00:05:39,920 --> 00:05:42,030
♫কিন্তু আমি বিখ্যাত হতে চাই♫

140
00:05:41,020 --> 00:05:41,900
আপনি কি করছেন?

141
00:05:42,500 --> 00:05:43,610
আমার সবজি!

142
00:05:43,700 --> 00:05:47,480
♫ কে বলে পৃথিবী বিপজ্জনক, মানুষের হাসি মিথ্যে♫

143
00:05:47,480 --> 00:05:50,470
♫যে কোন ব্যাপারই না হোক আমি হেড-অন চার্জ করি

144
00:05:51,340 --> 00:05:55,090
♫ কে আমাকে অবমূল্যায়ন করে? হয়তো আমি প্রতিভাধর নই♫

145
00:05:55,090 --> 00:05:57,300
♫আমি আমার নিজের পথে চলি♫

146
00:05:58,730 --> 00:06:02,570
♫ আমার বাম পা তুলে, আমার লাল আলখাল্লা ফুঁকছে♫

147
00:06:00,010 --> 00:06:00,620
এই নাও!

148
00:06:02,570 --> 00:06:05,070
♫আমার হৃদয় তলোয়ারের মত যা ভোর ভাঙে♫

149
00:06:07,450 --> 00:06:09,610
♫আমি শিরোনাম চাই না♫

150
00:06:09,610 --> 00:06:11,660
♫আমি ন্যায়বিচার পালন করছি♫

151
00:06:11,660 --> 00:06:13,780
♫আমি আপনাকে সতর্ক করছি, আমাকে বলবেন না আমি সুন্দর♫

152
00:06:13,780 --> 00:06:15,860
♫নাহলে তুমি আমার তরবারির স্বাদ পাবে♫

153
00:06:15,860 --> 00:06:17,770
♫ কেন একজন মেয়ে বিখ্যাত হতে পারে?♫

154
00:06:17,770 --> 00:06:19,730
♫এটা কারণ আমি সব কৌশলকে পরাস্ত করতে পারি♫

155
00:06:19,730 --> 00:06:23,460
♫ আমার দৃঢ় ইচ্ছা আছে। ছুরির ডগায়, আমি ভয় পাই না♫

156
00:06:22,580 --> 00:06:23,340
আমার মনিব আমাকে বললেন

157
00:06:23,620 --> 00:06:24,370
যুদ্ধ না

158
00:06:24,900 --> 00:06:29,070
♫আমি আমার তলোয়ার বের করি, শত্রু, প্রভু, সেনাবাহিনী এবং কৌশলকে পরাজিত করি♫

159
00:06:27,180 --> 00:06:27,730
সেখানে.

160
00:06:27,980 --> 00:06:28,580
তাকে পালিয়ে যেতে দেবেন না।

161
00:06:29,070 --> 00:06:31,840
♫আমি যদি কিছুতেই পরাজিত করতে না পারি, তাহলে আমাকে শেখাতে আপনাকে স্বাগতম♫

162
00:06:29,100 --> 00:06:29,540
সেখানে!

163
00:06:29,700 --> 00:06:30,220
থামো!

164
00:06:30,980 --> 00:06:31,380
থামো!

165
00:06:31,460 --> 00:06:32,180
তাকে তাড়া! তাড়াতাড়ি!

166
00:06:32,760 --> 00:06:36,360
♫জীবন ও মৃত্যু অনিশ্চিত হলেও আমার কোন দুঃখ নেই♫

167
00:06:36,360 --> 00:06:39,210
♫আমি ঢেউ কাটিয়ে উঠতে পারি, স্বর্গ আমাকে সাহায্য করবে♫

168
00:06:38,220 --> 00:06:38,980
তাড়াতাড়ি কর!

169
00:06:39,820 --> 00:06:40,260
নিচে।

170
00:06:40,630 --> 00:06:44,490
♫ আমার বাম হাত উপরে তুলুন হালকা দমকা হাওয়া, আমার ডান হাত উপরে তুলুন আমার লাল আলখাল্লা ফুঁকছে♫

171
00:06:40,659 --> 00:06:41,220
সেখানে.

172
00:06:43,820 --> 00:06:44,420
ফিরে এসো।

173
00:06:44,490 --> 00:06:46,790
♫আমার হৃদয় তলোয়ারের মত যা দুঃখ কাটে♫

174
00:06:48,200 --> 00:06:52,070
♫ আমার বাম পা তুলে, আমার লাল আলখাল্লা ফুঁকছে♫

175
00:06:52,070 --> 00:06:54,420
♫আমার হৃদয় তলোয়ারের মত যা ভোর ভাঙে♫

176
00:06:59,460 --> 00:06:59,740
সে কোথায়?

177
00:06:59,780 --> 00:07:00,300
সে সেই পথে চলে গেল।

178
00:07:00,500 --> 00:07:01,300
থামো! তাকে পান!

179
00:07:01,500 --> 00:07:01,900
সেখানে!

180
00:07:30,660 --> 00:07:32,690
আমি খুশি যে সে ঘুমিয়ে আছে।

181
00:07:34,740 --> 00:07:36,250
আমার যাওয়া উচিত।

182
00:07:47,140 --> 00:07:47,740
মাস্টার চং।

183
00:07:49,060 --> 00:07:49,580
মাস্টার চং।

184
00:07:55,340 --> 00:07:55,900
মাস্টার চং।

185
00:07:57,860 --> 00:07:58,420
মাস্টার চং।

186
00:08:17,980 --> 00:08:18,540
হান জিউ।

187
00:08:18,770 --> 00:08:20,990
[মুরং চং, মুরং ম্যানশনের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার]

188
00:08:19,020 --> 00:08:20,460
এটা সত্যিই আপনি.

189
00:08:21,060 --> 00:08:21,500
যাও।

190
00:08:41,059 --> 00:08:42,220
আর কিছু বলতে চান?

191
00:08:42,539 --> 00:08:43,299
মুরং চং।

192
00:08:43,820 --> 00:08:45,180
তাই আপনি আমাকে সন্দেহ করা হয়েছে.

193
00:08:45,740 --> 00:08:47,140
আপনি শি ফেংকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে দূরে পাঠিয়েছেন

194
00:08:47,290 --> 00:08:48,580
আমাকে প্রলুব্ধ করতে?

195
00:08:48,860 --> 00:08:49,810
বাজে কথা কাটা।

196
00:08:50,620 --> 00:08:51,490
তোমাকে এখানে কে পাঠিয়েছে?

197
00:08:51,660 --> 00:08:52,380
আমি কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করব না

198
00:08:52,460 --> 00:08:53,170
আমার মাস্টার

199
00:08:55,540 --> 00:08:56,300
তিনি আসলে

200
00:08:56,420 --> 00:08:58,260
গুজব থেকে মুরং চং?

201
00:09:11,780 --> 00:09:13,060
খাটের নিচে আরেকটা আছে।

202
00:09:16,180 --> 00:09:16,660
অপেক্ষা করুন।

203
00:09:19,460 --> 00:09:21,420
তোমাকে আমাকে নিয়ে যেতে হবে না।

204
00:09:21,700 --> 00:09:22,810
আমি নিজেই বেরিয়ে আসব।

205
00:09:27,850 --> 00:09:29,020
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

206
00:09:45,460 --> 00:09:46,530
নার্ভাস হবেন না।

207
00:09:46,780 --> 00:09:48,140
আমি এখানে পরিষ্কার করতে এসেছি।

208
00:09:48,650 --> 00:09:49,860
আমি বিছানার নীচে পরিষ্কার করছিলাম।

209
00:09:50,060 --> 00:09:51,540
যে ব্যক্তি মুখ দেখাতে সাহস করে না

210
00:09:52,180 --> 00:09:53,780
নিশ্চিতভাবে কোন ভাল পর্যন্ত হয়.

211
00:09:54,260 --> 00:09:55,900
ইয়ং মাস্টার, আপনি বুঝবেন না।

212
00:09:56,260 --> 00:09:57,820
ভবিষ্যতে বাইরে ঘোমটা পরা

213
00:09:57,940 --> 00:09:59,370
একটি প্রবণতা হয়ে যাবে।

214
00:10:01,180 --> 00:10:01,740
আমার একটা আছে

215
00:10:01,820 --> 00:10:03,180
Zuixian Tavern এর গণিকা দ্বারা অটোগ্রাফ.

216
00:10:03,500 --> 00:10:04,300
আমি আপনার জন্য একটি পেতে হবে.

217
00:10:06,540 --> 00:10:07,570
ননসেন্স!

218
00:10:09,220 --> 00:10:09,740
শি ফেং।

219
00:10:10,460 --> 00:10:11,100
কাউকে দিতে দেবেন না

220
00:10:11,260 --> 00:10:12,380
এই সম্পর্কে জানি।

221
00:10:12,940 --> 00:10:14,100
কোনো সাক্ষী রেখে যাবেন না।

222
00:10:15,580 --> 00:10:15,860
হ্যাঁ।

223
00:10:15,970 --> 00:10:16,700
এখনই কর।

224
00:10:16,810 --> 00:10:17,620
প্রয়োজন নেই।

225
00:10:18,260 --> 00:10:18,700
আচ্ছা...

226
00:10:20,300 --> 00:10:22,340
আপনি নিজেকে এটি করতে হবে না.

227
00:10:23,260 --> 00:10:24,500
আমি অবিলম্বে আত্মহত্যা করব

228
00:10:24,620 --> 00:10:25,180
আপনাকে উত্সাহিত করতে

229
00:10:25,220 --> 00:10:25,820
তার বাজে কথায় কান দেবেন না।

230
00:10:25,940 --> 00:10:26,340
কর।

231
00:10:31,900 --> 00:10:32,260
তরুণ মাস্টার।

232
00:10:33,580 --> 00:10:34,020
তরুণ মাস্টার।

233
00:10:34,460 --> 00:10:35,180
ওষুধ। ওষুধ।

234
00:10:41,460 --> 00:10:43,180
মুরং পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান

235
00:10:43,340 --> 00:10:44,940
বেশ সূক্ষ্ম হতে সক্রিয় আউট.

236
00:10:55,100 --> 00:10:56,460
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.

237
00:10:57,060 --> 00:10:57,940
এটা আমার প্রথম উপস্থিতি

238
00:10:58,060 --> 00:10:59,180
এবং আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

239
00:10:59,860 --> 00:11:00,540
রু.

240
00:11:01,340 --> 00:11:01,860
রু.

241
00:11:03,460 --> 00:11:04,220
এটা আমি.

242
00:11:04,980 --> 00:11:06,410
তুমি এখানে কেন?

243
00:11:07,000 --> 00:11:07,770
হুশ

244
00:11:07,790 --> 00:11:08,390
-তারা এখানে। -স্টপ !

245
00:11:08,390 --> 00:11:09,030
থামো!

246
00:11:09,660 --> 00:11:10,500
-শুধু অপেক্ষা করুন। -তারা কোথায়?

247
00:11:11,300 --> 00:11:12,100
+প্রতারক!

248
00:11:14,180 --> 00:11:15,300
এইভাবে! তাদের পরে!

249
00:11:18,900 --> 00:11:20,220
আমরা এখানে বেশিক্ষণ থাকতে পারব না।

250
00:11:20,780 --> 00:11:21,220
চলুন।

251
00:11:21,620 --> 00:11:22,060
যাও

252
00:11:30,830 --> 00:11:34,190
[মাউন্ট Shengyue]

253
00:11:34,190 --> 00:11:37,000
একটি স্যাচে দুল।

254
00:11:47,160 --> 00:11:48,540
ভালো লাগলে আবার আসো।

255
00:11:57,750 --> 00:11:59,550
[প্রধানের স্ত্রী ম্যাডাম সু]

256
00:11:58,140 --> 00:11:58,700
চং.

257
00:12:00,700 --> 00:12:01,660
সেখানে স্তব্ধ.

258
00:12:02,420 --> 00:12:03,100
চং,

259
00:12:06,460 --> 00:12:07,940
মাউন্ট Shengyue এর বাড়ির দাম কেন?

260
00:12:08,060 --> 00:12:09,180
আরো ব্যয়বহুল

261
00:12:09,260 --> 00:12:09,980
বড় শহরের চেয়ে?

262
00:12:10,780 --> 00:12:12,140
আমাদের এখন টাকা আছে

263
00:12:12,220 --> 00:12:13,780
এখানে একটি টয়লেট কেনার জন্যই যথেষ্ট।

264
00:12:15,180 --> 00:12:15,780
আমরা কখন পারব

265
00:12:15,900 --> 00:12:17,650
একটি বড় প্রাসাদ কিনতে?

266
00:12:18,220 --> 00:12:20,020
কেন আমরা একটি ছোট বাড়ি কিনব না?

267
00:12:20,620 --> 00:12:22,020
কি ছোট ঘর?

268
00:12:22,300 --> 00:12:24,060
আমাদের একটা বড় বাড়ি কিনতে হবে।

269
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
এটাই একমাত্র উপায়

270
00:12:25,580 --> 00:12:27,100
আমরা সেই গৃহহীন শিশুদের নিতে পারি।

271
00:12:27,860 --> 00:12:28,370
রু.

272
00:12:28,580 --> 00:12:29,060
আমি সবসময় ভাবতাম

273
00:12:29,140 --> 00:12:30,300
আপনি একটি খারাপ মানুষ ছিল.

274
00:12:30,460 --> 00:12:31,620
আমি আশা করিনি তুমি এত দয়ালু হবে।

275
00:12:32,540 --> 00:12:33,900
আমি ভালো মানুষ নই।

276
00:12:34,460 --> 00:12:35,780
কিন্তু তারা সবাই আমার বন্ধু।

277
00:12:36,100 --> 00:12:37,500
আমি যখন এটি করছি তখন আমি তাদের সাহায্য করছি।

278
00:12:38,620 --> 00:12:39,930
আমরা কি এখনও এখানে থাকব?

279
00:12:40,180 --> 00:12:41,220
বাড়ির দাম এত বেশি।

280
00:12:41,660 --> 00:12:42,650
আমাদের কি কিছু পরিবর্তন করা উচিত?

281
00:12:45,260 --> 00:12:47,220
একজন ভিলেনের জন্য কোন পশ্চাদপসরণ নেই।

282
00:12:48,100 --> 00:12:48,820
শুধুমাত্র বড় ব্যবসা

283
00:12:50,060 --> 00:12:50,850
বড় জায়গায় হতে পারে।

284
00:12:51,100 --> 00:12:52,420
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

285
00:12:52,860 --> 00:12:53,780
এখনও noble মহিলাদের সাহায্য যাচ্ছে

286
00:12:53,900 --> 00:12:55,060
খোঁজ, চিঠি পাঠান বা উপপত্নী ধরা?

287
00:12:55,300 --> 00:12:56,530
এবং চাচা এবং খালাদের মুরগি ধরতে, কুকুর খুঁজে পেতে সহায়তা করুন

288
00:12:56,660 --> 00:12:57,500
বা বিড়ালছানা সংরক্ষণ?

289
00:12:58,660 --> 00:12:59,620
আপনি খুব অগভীর.

290
00:12:59,980 --> 00:13:00,980
খুব সংকীর্ণ মনের।

291
00:13:01,940 --> 00:13:02,660
আমি জানি।

292
00:13:02,860 --> 00:13:03,820
আপনি এখনও উপন্যাস প্রকাশ করতে চান?

293
00:13:04,020 --> 00:13:05,380
মূল চরিত্র কি এখনও মাস্টার মুরং?

294
00:13:05,620 --> 00:13:06,610
আসলে অনেক ভক্ত

295
00:13:06,820 --> 00:13:07,420
মাস্টার মুরং এর জন্য উন্মুখ

296
00:13:07,620 --> 00:13:08,740
এবং মাস্টার ফু...

297
00:13:08,740 --> 00:13:09,500
হুশ

298
00:13:10,780 --> 00:13:12,020
আমরা আপগ্রেড করেছি।

299
00:13:12,380 --> 00:13:13,780
আমরা উপন্যাস প্রকাশ করছি না।

300
00:13:14,580 --> 00:13:15,220
আমরা...

301
00:13:17,300 --> 00:13:20,020
জ্ঞান দিয়ে আমাদের ভাগ্য পরিবর্তন করুন।

302
00:13:20,250 --> 00:13:21,180
কিসের জ্ঞান?

303
00:13:23,620 --> 00:13:25,530
প্যারাবোলিক ট্রাজেক্টোরির নীতি

304
00:13:25,730 --> 00:13:26,900
কিভাবে গতিশক্তি ব্যাখ্যা

305
00:13:27,100 --> 00:13:28,660
মানুষের বায়োমেকানিক্সকে প্রভাবিত করে।

306
00:13:29,260 --> 00:13:30,300
রু,

307
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
কেন আপনি সবসময় কিছু বলেন

308
00:13:31,300 --> 00:13:32,460
আমি বুঝি না?

309
00:13:32,460 --> 00:13:33,260
তোমার তুলনায়,

310
00:13:33,260 --> 00:13:34,460
আমি এত কম জানি।

311
00:13:35,140 --> 00:13:36,140
আমিও জানি না।

312
00:13:36,500 --> 00:13:37,820
আমি যখন পাহাড়ে ছিলাম,

313
00:13:37,820 --> 00:13:38,940
আমার গুরু সবসময় এমন কথা বলেন।

314
00:13:39,300 --> 00:13:40,450
আমি অন্যদের থেকে এত আলাদা হবে আশা করিনি

315
00:13:40,450 --> 00:13:41,900
আমি পাহাড়ের নিচে যাওয়ার পর।

316
00:13:42,700 --> 00:13:43,900
তোমার ওস্তাদ

317
00:13:43,900 --> 00:13:45,220
আরও অবিশ্বাস্য হতে হবে।

318
00:13:46,730 --> 00:13:47,740
অবশ্যই।

319
00:13:48,710 --> 00:13:51,140
[গুইলিন রেসিডেন্স]

320
00:13:49,300 --> 00:13:51,220
আমি বড় প্রাসাদের জন্য সব আউট যাচ্ছি.

321
00:13:52,260 --> 00:13:54,180
আমার সাফল্য এর উপর নির্ভর করে।

322
00:13:54,300 --> 00:13:55,020
অর্ধেক দিন পর্যবেক্ষণ করার পর,

323
00:13:55,140 --> 00:13:56,500
এই এক সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ.

324
00:13:58,460 --> 00:13:59,660
একটি বিলাসবহুল সেডান?

325
00:14:01,060 --> 00:14:03,060
এটি একটি ফোর-হুইল ড্রাইভ।

326
00:14:06,980 --> 00:14:08,340
প্রতারণার সর্বোচ্চ মাত্রা।

327
00:14:08,500 --> 00:14:09,340
দ্রুত হও।

328
00:14:09,450 --> 00:14:10,580
শান্ত হও।

329
00:14:10,740 --> 00:14:11,380
ঘাতক !

330
00:14:11,780 --> 00:14:12,620
ম্যাডামকে রক্ষা করুন!

331
00:14:16,540 --> 00:14:17,380
কত সাহস তোমার!

332
00:14:24,580 --> 00:14:25,460
তুমি বোকা!

333
00:14:25,740 --> 00:14:26,500
আমি ভুল পায়ে শুরু করেছিলাম,

334
00:14:26,660 --> 00:14:28,020
এখন আমার কাজ শেষ।

335
00:14:34,620 --> 00:14:38,540
তিনি তাই অনুরূপ দেখায়. স্বর্গ আমাকে সাহায্য করছে।

336
00:14:39,140 --> 00:14:41,540
তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

337
00:14:41,540 --> 00:14:42,700
আমি কি করব?

338
00:14:43,460 --> 00:14:45,420
ঠিক এভাবেই কি ধরা পড়বে রু?

339
00:14:54,690 --> 00:14:57,000
[মুরং ঝুওয়ানের গার্ড শি]

340
00:15:03,620 --> 00:15:04,620
আমি কোথায়?

341
00:15:07,060 --> 00:15:08,060
আমি কি স্বর্গে উঠেছি?

342
00:15:09,460 --> 00:15:10,180
না.

343
00:15:10,860 --> 00:15:11,900
এই...

344
00:15:16,140 --> 00:15:16,490
ম্যাডাম।

345
00:15:17,820 --> 00:15:18,940
সে কি জেগে আছে?

346
00:15:19,540 --> 00:15:20,380
আমি তাই মনে করি.

347
00:15:20,660 --> 00:15:22,180
আমি দেখলাম ওর চোখ এখন নড়ছে।

348
00:15:35,060 --> 00:15:35,660
ঝুওয়ান।

349
00:15:36,700 --> 00:15:37,490
ওয়ান.

350
00:15:38,460 --> 00:15:40,100
তোমার উঠা উচিত।

351
00:15:45,780 --> 00:15:46,580
ম্যাডাম,

352
00:15:47,900 --> 00:15:49,740
একটি ভুল বোঝাবুঝি হতে হবে।

353
00:15:50,580 --> 00:15:51,300
ওয়ান.

354
00:15:51,580 --> 00:15:53,250
আমি তোমার ভালো যত্ন নিইনি

355
00:15:53,460 --> 00:15:54,860
আপনার সৎ মা হিসাবে।

356
00:15:55,770 --> 00:15:56,700
তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে?

357
00:15:57,940 --> 00:16:00,300
তুমি আমার মেয়ে, ঝুওয়ান।

358
00:16:01,980 --> 00:16:03,770
অন্যদিন যখন তুমি গাড়ি থেকে নামলে,

359
00:16:03,980 --> 00:16:05,580
আপনি ঘটনাক্রমে ট্র্যাপ

360
00:16:10,140 --> 00:16:11,740
এবং আপনার মাথায় আঘাত.

361
00:16:17,340 --> 00:16:20,420
ডাক্তার বলেছে আপনার মস্তিষ্কে আঘাত লাগতে পারে।

362
00:16:20,820 --> 00:16:21,740
আপনি থাকতে পারে

363
00:16:21,940 --> 00:16:23,420
আপনার কিছু স্মৃতি হারিয়েছে।

364
00:16:23,820 --> 00:16:25,060
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.

365
00:16:25,380 --> 00:16:26,860
পরে ভালো হয়ে যাবে

366
00:16:27,060 --> 00:16:28,380
ওষুধ খাওয়া এবং বিশ্রাম নেওয়া।

367
00:16:29,300 --> 00:16:30,540
না, না, না।

368
00:16:31,220 --> 00:16:32,500
একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

369
00:16:33,540 --> 00:16:34,700
আমার নাম রু,

370
00:16:34,850 --> 00:16:36,060
ঝুওয়ান না।

371
00:16:37,060 --> 00:16:37,780
এবং আপনার দিকে তাকান।

372
00:16:37,900 --> 00:16:39,180
তুমি অনেক ভালো পোশাক পরেছ।

373
00:16:39,340 --> 00:16:40,100
এটা কিভাবে সম্ভব আপনি

374
00:16:40,220 --> 00:16:42,100
আমার মত এমন নির্লজ্জ মেয়ের জন্ম দিয়েছে?

375
00:16:45,340 --> 00:16:46,010
Xi.

376
00:16:46,340 --> 00:16:46,620
হ্যাঁ।

377
00:16:48,420 --> 00:16:50,260
তার ভাল যত্ন নিন.

378
00:16:50,460 --> 00:16:52,620
তাকে প্রাসাদ সম্পর্কে আরও বলুন।

379
00:16:52,980 --> 00:16:53,420
হ্যাঁ।

380
00:17:02,980 --> 00:17:05,220
ওয়ান, ভালো বিশ্রাম নিন।

381
00:17:05,420 --> 00:17:06,980
আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করব.

382
00:17:19,020 --> 00:17:19,849
বিদায়, ম্যাডাম।

383
00:17:25,420 --> 00:17:25,940
মিস,

384
00:17:26,980 --> 00:17:28,220
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

385
00:17:31,580 --> 00:17:32,340
এটা কোথায়?

386
00:17:33,930 --> 00:17:35,140
এটা মুরং ম্যানশন

387
00:17:36,420 --> 00:17:37,340
কোন মুরং?

388
00:17:37,820 --> 00:17:39,660
মার্শাল আর্ট ওয়ার্ল্ডের বর্তমান প্রধানের বাসভবন।

389
00:17:40,340 --> 00:17:40,940
শি ফেং।

390
00:17:41,540 --> 00:17:42,060
কাউকে দিতে দেবেন না

391
00:17:42,220 --> 00:17:43,620
এই সম্পর্কে জানি।

392
00:17:44,220 --> 00:17:45,420
কোনো সাক্ষী রেখে যাবেন না।

393
00:17:46,860 --> 00:17:47,900
মুরং চং এর পরিবার।

394
00:17:48,620 --> 00:17:50,820
আমি আমার জীবন হারাতে যাচ্ছি.

395
00:17:53,820 --> 00:17:55,500
মুরং ম্যানশন

396
00:17:56,900 --> 00:17:58,930
সত্যিই মহৎ

397
00:17:59,140 --> 00:18:00,500
এবং মহিমান্বিত।

398
00:18:01,180 --> 00:18:02,660
আমার পেটে হঠাৎ ব্যাথা।

399
00:18:03,060 --> 00:18:03,940
আমার টয়লেটে যেতে হবে।

400
00:18:08,060 --> 00:18:09,650
আপনি যদি টয়লেটে যেতে চান,

401
00:18:10,050 --> 00:18:11,300
ঘরে একটি বালতি আছে।

402
00:18:12,540 --> 00:18:13,460
আমার কি দরকার

403
00:18:13,820 --> 00:18:15,020
তোমার জন্য বালতি আনতে?

404
00:18:15,860 --> 00:18:17,010
প্রয়োজন নেই।

405
00:18:17,220 --> 00:18:18,250
কোন প্রয়োজন নেই।

406
00:18:51,420 --> 00:18:53,380
কেন তারা আমাকে এভাবে সাজিয়েছে?

407
00:18:59,100 --> 00:19:01,300
ঝুওয়ান কি এমন দেখাচ্ছে?

408
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
না, না, না।

409
00:19:05,130 --> 00:19:06,140
আমি এটা বের করতে হবে.

410
00:19:07,940 --> 00:19:09,460
এই পুরানো জাদুকরী স্পষ্টতই

411
00:19:09,580 --> 00:19:11,420
আমি ঝুওয়ানের চরিত্রে অভিনয় করতে চাই।

412
00:19:13,380 --> 00:19:15,140
সে কিছু একটা করতে হবে।

413
00:19:22,900 --> 00:19:23,580
এই ভদ্রমহিলা

414
00:19:23,700 --> 00:19:25,420
আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে এখানে থাকতে হবে।

415
00:19:26,420 --> 00:19:27,860
আমাকে পালানোর পথ খুঁজতে হবে।

416
00:19:38,060 --> 00:19:39,260
ম্যাডাম, দাওবাদী পুরোহিত এসেছেন।

417
00:19:40,620 --> 00:19:41,050
ঠিক আছে।

418
00:19:41,740 --> 00:19:42,500
আপনি চলে যেতে পারেন.

419
00:19:42,730 --> 00:19:43,740
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

420
00:19:50,090 --> 00:19:51,140
ম্যাডাম মুরং।

421
00:19:53,940 --> 00:19:54,460
সিনিয়র।

422
00:19:55,660 --> 00:19:56,900
আপনি প্রস্তুত?

423
00:19:57,120 --> 00:20:00,730
[মাস্টার ইউনহে]

424
00:20:06,050 --> 00:20:08,060
আমার পাশে ভদ্রমহিলার মার্শাল আর্ট ক্ষমতা

425
00:20:08,060 --> 00:20:09,260
আমার অনেক উপরে

426
00:20:09,900 --> 00:20:11,260
আমাকে একটা পরিকল্পনা নিয়ে আসতে হবে।

427
00:20:16,340 --> 00:20:17,100
মিস,

428
00:20:17,860 --> 00:20:19,290
আমাকে আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন

429
00:20:21,260 --> 00:20:22,980
আমার কত ভাইবোন আছে?

430
00:20:23,620 --> 00:20:24,660
তোমার একটা বড় ভাই আছে,

431
00:20:24,860 --> 00:20:25,580
মুরং উই।

432
00:20:26,340 --> 00:20:27,820
সে আগের ম্যাডামের ছেলে।

433
00:20:29,060 --> 00:20:30,450
আপনার সমবয়সী একটি ছোট ভাইও আছে।

434
00:20:30,700 --> 00:20:31,490
মুরং চং।

435
00:20:31,820 --> 00:20:33,300
সে বর্তমান ম্যাডামের ছেলে।

436
00:20:37,180 --> 00:20:40,780
একজন সাবেক স্ত্রীর ছেলে,

437
00:20:41,540 --> 00:20:43,940
আর অন্যজন বর্তমান স্ত্রীর ছেলে।

438
00:20:44,940 --> 00:20:46,380
কে আমাকে জন্ম দিয়েছে?

439
00:20:48,290 --> 00:20:49,140
তুমি প্রধানের মেয়ে

440
00:20:49,300 --> 00:20:50,340
উপপত্নী

441
00:20:51,820 --> 00:20:52,660
আমার মায়ের কি হবে?

442
00:20:52,980 --> 00:20:54,500
তিনি তাড়াতাড়ি মারা যান.

443
00:20:56,290 --> 00:20:56,980
আর একটা কথা।

444
00:20:57,900 --> 00:20:59,980
ছোটবেলায় অসুস্থতার কারণে ঝুওয়ান মানসিকভাবে অসুস্থ।

445
00:21:00,860 --> 00:21:02,940
সে কারণেই সে অন্যদের তুলনায় ধীর।

446
00:21:03,340 --> 00:21:05,620
সাধারণত, সে যখন কাউকে দেখে তখন সে ভীতু হয়।

447
00:21:07,420 --> 00:21:08,780
এই মুহূর্তে আপনার প্রতিক্রিয়া

448
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
খুব দ্রুত

449
00:21:13,660 --> 00:21:15,210
আপনার মতে,

450
00:21:16,020 --> 00:21:18,060
আমি শুধু অবৈধ সন্তান নই,

451
00:21:18,500 --> 00:21:19,940
কিন্তু একটি বোকা.

452
00:21:20,620 --> 00:21:22,300
আমার ভাগ্য বেশ রুক্ষ বলে মনে হচ্ছে।

453
00:21:24,540 --> 00:21:26,940
মুরং ম্যানশনে জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন।

454
00:21:28,010 --> 00:21:29,420
আপাতত,

455
00:21:29,860 --> 00:21:31,180
আমার পালানোর পথ খুঁজে পাওয়া উচিত।

456
00:21:37,020 --> 00:21:39,540
ব্লাড পয়জন টেকনিক ভয়ংকর।

457
00:21:39,740 --> 00:21:41,500
এটি 100 বছর ধরে দেখা যায় নি।

458
00:21:42,420 --> 00:21:43,860
পূর্ণিমার রাতে,

459
00:21:44,210 --> 00:21:45,740
এই স্ল্যাব চাঁদের সারাংশ শোষণ করবে

460
00:21:46,020 --> 00:21:47,980
এবং রক্ত ​​সঞ্চালন গ্রহণকারী ব্যক্তির নাড়ি রক্ষা করুন।

461
00:21:48,900 --> 00:21:51,060
রক্ত সঞ্চালন করা প্রয়োজন

462
00:21:51,140 --> 00:21:52,020
মধ্যরাতের আগে।

463
00:21:52,580 --> 00:21:54,460
রক্ত সঞ্চালন বাধাগ্রস্ত হলে,

464
00:21:54,930 --> 00:21:57,100
এটি রক্ত গ্রহণকারী ব্যক্তির জীবনকে বিপন্ন করবে।

465
00:21:57,340 --> 00:21:59,580
প্রতিরক্ষামূলক বানান নিক্ষেপ করার জন্য আমাদের একজন অভিভাবকের প্রয়োজন।

466
00:22:00,300 --> 00:22:01,580
আমি নিজেই এটা করব।

467
00:22:02,940 --> 00:22:04,420
চং আমার জীবন।

468
00:22:05,010 --> 00:22:06,140
আমি আমার জীবন সঁপে দেব

469
00:22:06,700 --> 00:22:07,730
তোমার কাছে

470
00:22:09,180 --> 00:22:10,940
মাউন্ট Shengyue একটি নিষিদ্ধ এলাকা.

471
00:22:11,700 --> 00:22:13,020
আমার আদেশ ছাড়া,

472
00:22:13,260 --> 00:22:16,060
Shengyue সম্প্রদায়ের শিষ্যরা প্রবেশ করতে সাহস করে না।

473
00:22:17,140 --> 00:22:17,820
শুরু করা যাক.

474
00:23:03,620 --> 00:23:05,140
এটি চুরি হিসাবে গণনা করা হয় না.

475
00:23:05,620 --> 00:23:07,180
আমি এতদিন ঝুওয়ানের চরিত্রে অভিনয় করছি।

476
00:23:07,340 --> 00:23:08,620
এটি আমার মজুরি হিসাবে গণ্য হয়।

477
00:23:09,530 --> 00:23:11,540
সেই ভদ্রমহিলা আসলে কিছুই নয়।

478
00:23:11,780 --> 00:23:13,780
সে আমার ঘুমের গ্যাস সহ্য করতে পারে না।

479
00:23:20,620 --> 00:23:22,820
এই মুরং ম্যানশন কত বড়?

480
00:23:23,220 --> 00:23:24,780
প্রস্থান কোথায়?

481
00:23:30,740 --> 00:23:31,180
তুমি কে?

482
00:23:31,620 --> 00:23:31,980
থামো!

483
00:23:34,100 --> 00:23:34,530
থামো!

484
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
তাড়াতাড়ি! তার পরে!

485
00:23:49,780 --> 00:23:50,460
সিনিয়র শি ফেং!

486
00:23:51,420 --> 00:23:51,900
কি হয়েছে?

487
00:23:52,140 --> 00:23:53,140
একজন চোর মাউন্ট শেংইউয়ে প্রবেশ করেছে

488
00:23:53,420 --> 00:23:54,340
এবং পাহাড়ের পিছনে নিষিদ্ধ এলাকায় ছুটে গেল।

489
00:23:54,930 --> 00:23:55,300
যাও!

490
00:24:41,360 --> 00:24:43,880
[মাউন্ট Shengyue নিষিদ্ধ এলাকা]

491
00:24:50,220 --> 00:24:51,250
সিনিয়র, আমাদের কি করা উচিত?

492
00:24:52,180 --> 00:24:53,980
আমরা ভুল করে নিষিদ্ধ এলাকায় ঢুকে পড়ি।

493
00:24:55,180 --> 00:24:56,420
ম্যাডামকে রিপোর্ট করুন। যাও!

494
00:24:56,740 --> 00:24:57,580
হ্যাঁ, সিনিয়র।

495
00:25:06,700 --> 00:25:07,820
আমি ক্লান্ত

496
00:25:09,580 --> 00:25:10,500
আমি যদি জানতাম যে এটি ঘটবে,

497
00:25:10,900 --> 00:25:12,890
আমার ওস্তাদের কথা শোনা উচিত ছিল

498
00:25:13,420 --> 00:25:15,180
এবং মার্শাল আর্ট অনুশীলন.

499
00:25:18,770 --> 00:25:19,780
মুরং চং এর পরিবার

500
00:25:19,810 --> 00:25:20,660
এত কৃপণ

501
00:25:21,140 --> 00:25:22,180
আমি মাত্র কয়েকটি জিনিস চুরি করেছি

502
00:25:22,700 --> 00:25:24,100
এবং তারা আমাকে ধরতে অনেক লোক পাঠিয়েছে।

503
00:25:25,580 --> 00:25:26,330
অপেক্ষা করুন।

504
00:25:27,980 --> 00:25:28,820
থেকে মানুষ না

505
00:25:28,980 --> 00:25:30,700
মাউন্ট Shengyue সাদা কাপড় পরেন?

506
00:25:31,180 --> 00:25:32,860
তারা একই দিকে আছে বলে মনে হয় না।

507
00:25:35,820 --> 00:25:37,020
আমি আর পাত্তা দিই না।

508
00:25:37,780 --> 00:25:38,530
এখানে নিরাপদ নয়।

509
00:25:38,700 --> 00:25:39,460
আমার যাওয়া উচিত।

510
00:25:55,940 --> 00:25:57,100
ম্যাডাম মুরং?

511
00:25:57,780 --> 00:25:58,540
এখন মধ্যরাত

512
00:25:58,940 --> 00:26:00,460
এবং সে এখানে বনে আছে?

513
00:26:01,060 --> 00:26:02,580
সে কি পুরানো প্রেমিকের সাথে দেখা করতে পারে?

514
00:26:03,820 --> 00:26:05,100
দেখো না। দেখো না।

515
00:26:11,780 --> 00:26:14,380
মুরং পরিবারের অনেক রহস্য আছে।

516
00:26:14,540 --> 00:26:15,900
মনে হচ্ছে আরেকটা পেতে পারি

517
00:26:15,980 --> 00:26:16,980
আজ রাতে বড় স্কুপ।

518
00:26:23,140 --> 00:26:24,380
কেন এই ভদ্রমহিলা

519
00:26:24,460 --> 00:26:25,900
আমার মত দেখতে?

520
00:26:28,460 --> 00:26:29,300
ওহ মাই গড।

521
00:26:29,860 --> 00:26:31,140
সেই দুর্বল লোকটি নয় কি?

522
00:26:37,020 --> 00:26:38,420
এটাই কি কিংবদন্তি

523
00:26:38,620 --> 00:26:39,740
একের জন্য এক?

524
00:26:40,730 --> 00:26:42,380
তারা কারা পরিবর্তন করতে যাচ্ছে?

525
00:26:59,180 --> 00:27:00,140
এটা কেমন?

526
00:27:00,900 --> 00:27:02,820
রক্ত সঞ্চালনের পর,

527
00:27:03,300 --> 00:27:06,060
রক্তের বিষ নিরাময় করা হয়েছে।

528
00:27:07,820 --> 00:27:10,820
কিন্তু মিস ঝুয়ান...

529
00:27:15,580 --> 00:27:16,900
চং এর জন্য,

530
00:27:17,860 --> 00:27:19,300
আমার কোন উপায় নেই।

531
00:27:22,980 --> 00:27:25,020
তাই আসল ঝুওয়ান এখানে।

532
00:27:25,490 --> 00:27:26,380
সে কি...

533
00:27:27,980 --> 00:27:29,220
চং কখন জেগে উঠবে?

534
00:27:29,620 --> 00:27:32,380
এটা তার ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।

535
00:27:39,020 --> 00:27:40,580
তাই সে আমাকে অপহরণ করেছে

536
00:27:40,980 --> 00:27:42,730
Zhuwan প্রতিস্থাপন.

537
00:28:02,140 --> 00:28:02,620
সিনিয়র।

538
00:28:03,180 --> 00:28:04,060
চং রক্ষা করুন।

539
00:28:39,540 --> 00:28:41,540
আজ এখান থেকে কেউ যেতে পারবে না।

540
00:28:53,020 --> 00:28:54,260
ম্যাডাম মুরং

541
00:28:54,500 --> 00:28:56,380
সত্যিই ভীতিকর।

542
00:29:47,660 --> 00:29:48,220
চং !

543
00:30:21,700 --> 00:30:22,740
ভাগ্যক্রমে, তিনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন।

544
00:30:35,580 --> 00:30:37,060
আমি একজন সদয় ব্যক্তি নই।

545
00:30:37,770 --> 00:30:38,860
যদি নায়ক মারা যায়,

546
00:30:39,020 --> 00:30:39,780
আমার উপন্যাস কিভাবে চলতে পারে?

547
00:30:39,940 --> 00:30:41,420
ভবিষ্যতে প্রকাশিত হবে?

548
00:30:50,140 --> 00:30:50,900
কত সাহস তোমার!

549
00:30:54,810 --> 00:30:55,540
তুমি মরতে চাও?

550
00:31:14,500 --> 00:31:16,180
এই ভিলেন চরিত্রে আমি অভিনয় করছি

551
00:31:16,340 --> 00:31:18,660
মোটেও বড় নয়।

552
00:31:19,540 --> 00:31:21,620
তোমাকে বাঁচাতে,

553
00:31:22,970 --> 00:31:25,460
আমার বেতন উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

554
00:31:41,620 --> 00:31:43,060
আমি কিছুতেই তোমাকে বাঁচাতে পারব না।

555
00:32:11,020 --> 00:32:11,540
ভাই

556
00:32:13,380 --> 00:32:14,380
এটা বিশ্রী হচ্ছে.